The registration period for voting outside of Québec ends on November 16 at 11:59:59 p.m. (Eastern time)